slipper

French translation: pantoufle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	slipper
French translation:	pantoufle
Entered by:	Thierry Darlis

09:52 Feb 14, 2015

English to French translations [Non-PRO]
Media / Multimedia

English term or phrase: slipper

Here is the context :

Where's my beloved Bunny? Did she get my rose?
I think Bunny is the most beautiful creature in this forest.
It is not just that I found Bunny attractive. I admire her mind too.
Have you ever been in love, Garfield?
Garfield, I've seen you hanging around with Bunny some times.
Help me finish this poem: my dear Bunny, I love you more than...
I'm worried, Garfield!
Bunny has been abducted by another rabbit. We must rescue her!
We've almost won the war, Garfield. I've found our enemy's weakness.
I've came up with a plan, Garfield!
Bunny has no interest in me, Garfield.
Do you think a ballad played by an orchestra could impress Bunny?
I'm still learning to play the harmonica, Garfield.
Billy, it's time for you to realize that you're not Bunny's type.
I'm worried Garfield!
Bunny is a slipper, Billy!

Thierry Darlis KudoZ activity Questions: 1532 (4 open) (20 without valid answers) (33 closed without grading) Answers: 2 United States
Local time: 02:37

pantoufle

Explanation:
Has the unfortunate Billy fallen head-over-soles in love with a furry rabbit-shaped slipper?

(I have a pair of hedgehog ones!)

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-02-14 12:09:58 GMT)
--------------------------------------------------

I rather like these ones:

http://www.plioz.com/wp-content/images/bunny-slippers.jpg

Selected response from:

Tony M
France
Local time: 08:37

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +4

pantoufle

Tony M

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +4

pantoufle

Tony M
France
Local time: 08:37
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 101

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

slipper

French translation: pantoufle

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

slipper

French translation: pantoufle

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language