This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Media / Multimedia

product shots

French translation: photos de produits

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:product shots
French translation:photos de produits
Entered by: Irène Guinez

19:18 Jan 21, 2016
English to French translations [PRO]
Media / Multimedia / video edition and media
English term or phrase: product shots
Whatever you need, from beautifully simple shots on white, to stunning product stills on location - we thrive on the

challenge of capturing that perfect shot.

Our creative team is on hand to deliver coherent marketing strategies, incorporating dynamic product shots, to
compliment your video content.
Irène Guinez
Spain
Local time: 07:39
photos de produits
Explanation:
..

Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 07:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3photos de produits
FX Fraipont (X)
4 -1représentations visuelles d'un produit
Francois Boye


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
photos de produits


Explanation:
..



FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 07:39
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 175

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yoann Peyron
12 hrs
  -> thanks!
agree  B D Finch
15 hrs
  -> thanks!
agree  Patrick Lemaire: as far as I know, "shots" refer to photos only, not illustrations
16 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
représentations visuelles d'un produit


Explanation:
http://www.definitions-marketing.com/definition/design-produ...

Francois Boye
United States
Local time: 01:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Germaine: une "représentation" d'un produit aurait lieu dans l'esprit ou en serait une interprétation. Vérifiez le sens du mot en FR. Ici, on parle concrètement de photos ou de vidéos.
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search