GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:26 Oct 20, 2016 |
English to French translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 23:10 | ||||||
Grading comment
|
pour la faire correspondre à l'apparence Explanation: sugestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pour rendre l'aspect et le style (de votre site web) Explanation: Par exemple |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Qui permettra a votre site de produire son effet Explanation: L'effet est ici une combinaison du "feel et du "look". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pour l'adapter/la rendre conforme à l'aspect et la convivialité de votre site Explanation: Suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s'adapte au look de votre site web Explanation: https://www.votresite.ca/offre/reservation-en-ligne-gratuit/ "Reservazion vous permet d'ajuster les couleurs du module de réservation pour qu'il s'adapte parfaitement au look de votre site Web. Pour installer votre module ..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pour être complètement en phase avec Explanation: Après avoir lu et synthétisé les propositions de mes confrères... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pour qu'elle s'intègre bien dans l'apparence et l'ergonomie de votre site Explanation: "Elle", étant la PAGE: "The team shall set that PAGE for you... pour qu'elle s'intègre bien dans l'apparence et l'ergonomie de votre site". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.