End organ failure
French translation: défaillance d'organe cible
| 16:55 Mar 1, 2021 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / pathologies cardiaques | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr Malick Mbengue Senegal Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | défaillance d'organe cible |
| ||
| 4 | défaillance des organes périphériques |
| ||
| 3 -1 | la défaillance terminale d'un organe |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| end organ failure la défaillance terminale d'un organe Explanation: Plan 2017-2021 pour la greffe d'organes et de tissussolidarites-sante.gouv.fr › IMG › pdf › plan_2017-202... déterminants des défaillances terminales d'organes et de définir des prises en ... le traitement de dernier recours en cas de défaillance terminale d'un organe. Qu'est-ce que le don d'organes ? - Essentiel Santé Magazinewww.essentiel-sante-magazine.fr › q... Translate this page 16 Feb 2017 — ... pour l'instant la seule solution face à la défaillance terminale d'un organe. La dialyse est une autre réponse au dysfonctionnement des reins, ... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2021-03-01 17:17:12 GMT) -------------------------------------------------- Dons, prélèvements et greffes - GHT NOVOwww.ght-novo.fr › 2019/04 › donsetprelevements Les prélèvements d'organes et de tissus en vue de greffe sont pratiqués dans des ... En cas de défaillance terminale d'organes, plusieurs possibilités existent :. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2021-03-01 17:23:15 GMT) -------------------------------------------------- La greffe : un cheminement vers une nouvelle vie - Centre ...www.chu-toulouse.fr › Translate this page En cas de défaillance terminale d'organes, plusieurs possibilités existent avant la greffe : l'implantation d'organes et tissus artificiels (cœur artificiel, valve ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| end organ failure défaillance des organes périphériques Explanation: Les organes périphériques sont tous les organes irrigués par la grande circulation (tout sauf les poumons) https://www.sante-sur-le-net.com/maladies/cardiologie/generalites-coeur/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1défaillance d'organe cible Explanation: Le terme end-organ peut être traduit par organe cible (parfois par organe tout court) https://www.em-consulte.com/es/article/802719/prise-en-charge-des-urgences-et-poussees-hypertens |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
48 mins |
| Reference Reference information: End Organ Perfusion - ABIOMED | Therapiesabiomed.com › therapies › end-orga... Traduire cette page End-organ perfusion is the flow of blood through the body's blood vessels to the major organs fed by the circulatory system. The maintenance of end-organ perfusion is critical in the prevention of irreversible organ injury and failure. -------------------------------------------------- Note added at 51 minutes (2021-03-01 17:47:02 GMT) -------------------------------------------------- voir aussi: https://www.srlf.org/wp-content/uploads/2019/01/1703-MIR-Vol... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations