core build-up composite
French translation: Composite de reconstitution de moignons
| 07:35 Nov 19, 2011 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / dentisterie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Composite de reconstitution de moignons |
| ||
| 3 | composite de reconstitution coronaire |
| ||
| 4 -1 | amalgame pour reconstruction coronaire |
|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Composite de reconstitution de moignons Explanation: http://www.biscocanada.com/en/pdf/Technique/Core Flo DC.pdf -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2011-11-19 08:20:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www.msdental.ch/firmen/productinfo_f/centrix/Stumpfau... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
composite de reconstitution coronaire Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2011-11-19 08:24:07 GMT) -------------------------------------------------- Le document sur les produits Clearfil (www.kuraray-dental.eu/fileadmin/Images_FR/Catalogue_de_prod... contient beaucoup de termes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1amalgame pour reconstruction coronaire Explanation: La reconstitution corono-radiculaire préprothétique des dents ... - Google Books Result http://books.google.com/books?isbn=284361029X...Marc Bolla, Vincent Bennani, Marc Bolla - 1999 - Medical - 90 pages Amalgames L'amalgame est le plus ancien et le plus classique des biomatériaux d'obturation ou de reconstitution coronaire. L'amalgame est un malaxage à -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-11-19 13:57:40 GMT) -------------------------------------------------- .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations