17:33 Jun 19, 2003 |
English to French translations [Non-PRO] Medical - Medical: Dentistry / dental | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: scouture Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | pivot radiculaire, pivot dentaire ou pivot.... |
|
pivot radiculaire, pivot dentaire ou pivot.... Explanation: dépendemment de l'application.... -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-19 17:42:17 (GMT) -------------------------------------------------- Dans la reconstruction d\'une dent, le pivot est installé en forant le canal de la racine, là où se trouve le nerf. Cette technique requiert que la dent ait été traitée au préalable par un traitement de canal. Par la suite, la partie de la dent fracturée est refaite avec une résine composite autour du pivot. L\'opération est complétée avec l\'installation d\'une couronne. -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-19 17:45:10 (GMT) -------------------------------------------------- SNITEM -- Outils / Services - Nomenclature ... 03.03.07.2, Pin dentaire, Dental pin. 03.03.07.3, Pivot dentaire, Dental post. 03.03.07.4, Construction prothétique, préformé, Dental preform. ... -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-19 17:47:08 (GMT) -------------------------------------------------- Nouveautés Le Monde de l’Industrie Dentaire Info Sociétés ... économique cylindro- conique Tenax a été complété par un pivot en fibre ... Unicem apporte plus d’aisance dans leurs activités, une cimentation plus facile ... |
| |
Grading comment
| ||