...... system implants feature flat-based buttress threads
| 13:52 Feb 4, 2012 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Implantology | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | filetage trapézoïdale dissymétrique à base aplatie/plate |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| flat-based buttress threads filetage trapézoïdale dissymétrique à base aplatie/plate Explanation: http://joho.p.free.fr/EC/COURS DOC/FILETAGE/Construction/PRI... Profil trapézoïdal dissymétrique Buttress thread (ANSI bI.9) Il est destiné à supporter des charges élevées dans une direction. Il est, à dimension égale, plus résistant que les autres filetages. Cette résistante accrue résulte d'une plus grande épaisseur de la racine du filet. La face supportant la charge est inclinée de 7°. Cette faible inclinaison engendre, s ous l'effet d'une charge axiale, même si celle-ci est élevée, une charge radiale modérée, ce qui le rapproche du filet carré. Ce type de filetage est assez facile à réaliser et d'un coût raisonnable. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-02-04 15:16:32 GMT) -------------------------------------------------- sorry - filetage trapézoïdal sans e http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations