12:57 Feb 17, 2012 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / dentisterie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 15:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pression à chaud |
| ||
4 | pressage à chaud |
|
pression à chaud Explanation: autre option "Céramique Zircone - Zircone 59 - TECNIDENT : prothese dentaire ... http://www.tecnident.fr/ceramique_zircone.php - Translate this page Plus simplement il existe deux types de blocs zircone pour le dentaire : l'une est dure car frittée, ... Zircone HIP : zircone dure obtenue par pression à chaud." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pressage à chaud Explanation: et non pression Procédé pour la préparation d'une restauration dentaire entièrement en céramique, comprenant le pressage à chaud d'un verre à presser coloré dentaire sur une structure support entière ou partielle de zircone tétragonale dopée à l'oxyde d'yttrium (YTZP), comprenant de la céramique de zircone tétragonale dopée à l'oxyde d'yttrium ayant une grosseur de grain, telle que mesurée par le procédé d'interception linéaire, de moins de 0,6 µm, dans lequel le verre à presser a un coefficient de dilatation thermique (TEC) compris entre 9,0 et 11,0 µm/m.K (mesuré dans la gamme de 25 à 500°C) et dans lequel le verre à presser a une température de pressage -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2012-02-17 13:06:58 GMT) -------------------------------------------------- Process for the preparation of a full-ceramic dental restoration, comprising heat pressing of a tooth coloured pressing glass on a fully or partially supporting structure of yttria doped tetragonal zirconia (YTZP), comprised of yttria doped tetragonal zirconia ceramic having a grain size, as measured by the linear intercept method, of less than 0.6 µm, wherein the pressing glass has a thermal expansion coefficient (TEC) of between 9.0 and 11.0 µm/m.K (measured in the range of from 25 to 500°C) and wherein the pressing glass has a pressing temperature of between 750 and 1000°C.v3.espacenet.comv3. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.