matrix synthesis-organization

09:44 May 18, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Laser Therapy
English term or phrase: matrix synthesis-organization
A small soft-tissue biopsy was obtained from the two sites and wound healing parameters, such as inflammatory infiltrate, vascularity, matrix synthesis-organization ...
Geneviève Ghenne
France
Local time: 12:00


Summary of answers provided
4 +1synthèse et organisation de la matrice
Drmanu49
5Synthèse et organisation de la matrice extracellulaire
Nesrine Echroudi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
synthèse et organisation de la matrice


Explanation:
www.em-consulte.com/.../histologie-du-complexe-dentinopulpaire
Nous abordons ensuite la synthèse et la sécrétion de la matrice extracellulaire (MEC), ainsi que son organisation après sa mise en place dans la prédentine et ...

Drmanu49
France
Local time: 12:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 354

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER: c'est la matrice extra-cellulaire
3 mins
  -> Thank you Gilles.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Synthèse et organisation de la matrice extracellulaire


Explanation:
Synthèse et organisation supramoléculaire de composants de la matrice extracellulaire par des fibroblastes cultivés dans une trame de collagène.

La matrice extracellulaire désigne l'ensemble de macromolécules extracellulaires du tissu conjonctif et des autres tissus. Elle est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines pures, ainsi que de glycosaminoglycanes.



Example sentence(s):
  • <b> Synthèse et organisation de la matrice extracellulaire/ synthèse et organisation des mollecules matricielles
Nesrine Echroudi
Tunisia
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search