reporter-based (p3TP) assay system

French translation: Système de dosage fondé sur un gène rapporteur (p3tp)

10:46 May 18, 2012
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Laser Therapy
English term or phrase: reporter-based (p3TP) assay system
We then used a cell-free system with serum and assessment by an isoform-specific ELISA and a reporter-based (p3TP) assay system demonstrated the ability of LLLT to activate the latent TGF-beta complexes in vitro
Geneviève Ghenne
France
Local time: 04:11
French translation:Système de dosage fondé sur un gène rapporteur (p3tp)
Explanation:
2012 – Promega propose deux systèmes ... Citez une différence entre les systèmes de dosage ... rases sont des gènes rapporteurs commodes ...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-05-18 11:00:09 GMT)
--------------------------------------------------

Les deux gènes mutés responsables de l'augmentation des risques de .... protéines de soja augmentent la prolifération des tumeurs en fonction de la dose [22,23]. ...... dans la résine d'époxy (colle tout usage) et dans le scellant dentaire [ 192]. ... les cellules MCF-7 et dans des systèmes de gène rapporteur contrôlé par les ...


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-05-18 11:01:28 GMT)
--------------------------------------------------

assay = dosage

voir

févr. 2012 – Dual-Luciferase® Reporter. Assay System ou Dual-Glo®. Luciferase Assay System ? Promega propose deux systèmes de dosage à deux ...
Promega France - Monthly Online Magazine - Février 2012 -promega.onlinetouch.nl/9/12En cache
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Dual-Luciferase® Assay System ou Dual-Glo® Luciferase Assay System ? Promega commercialise deux systèmes de dosage à deux rapporteurs, ...
system - SYSTRANet – Online translation software and tools ...www.systranet.com/dictionary/english-french/system 1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
assay system : système de dosage. biologic system : système biologique. coagulation system : système de la coagulation. current system : système actuel ...


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-05-18 11:03:30 GMT)
--------------------------------------------------

voir

http://www.promega.com/b/fr/commercial/eNews/Previous_eNews/...

Assay System ou Dual-Glo®. Luciferase Assay System ? Promega propose deux systèmes de dosage à deux rapporteurs. NOUVEAUX
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 04:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4système d'essai basé sur un gène rapporteur (p3tp)
FX Fraipont (X)
4Système de dosage fondé sur un gène rapporteur (p3tp)
GILLES MEUNIER


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reporter-based (p3tp) assay system
système d'essai basé sur un gène rapporteur (p3tp)


Explanation:
"http://epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/...txt - Translate this page
Un clone (C1) stable MvILu contenant le gène rapporteur p3TP-Lux a été créé par une transfection standard et des protocoles de sélection par la 5 puromycine."

"Un gène rapporteur est un gène dont le produit (protéine) possède une caractéristique lui permettant d'être observé en laboratoire (fluorescence, activité enzymatique détectable). Les gènes rapporteurs sont utilisés pour permettre de visualiser ou mesurer l'expression d'un gène d'intérêt, pour cela le gène rapporteur peut être fusionné au gène étudié, ou mis sous le contrôle du promoteur de ce dernier."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gène_rapporteur

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 04:11
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 99
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reporter-based (p3tp) assay system
Système de dosage fondé sur un gène rapporteur (p3tp)


Explanation:
2012 – Promega propose deux systèmes ... Citez une différence entre les systèmes de dosage ... rases sont des gènes rapporteurs commodes ...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-05-18 11:00:09 GMT)
--------------------------------------------------

Les deux gènes mutés responsables de l'augmentation des risques de .... protéines de soja augmentent la prolifération des tumeurs en fonction de la dose [22,23]. ...... dans la résine d'époxy (colle tout usage) et dans le scellant dentaire [ 192]. ... les cellules MCF-7 et dans des systèmes de gène rapporteur contrôlé par les ...


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-05-18 11:01:28 GMT)
--------------------------------------------------

assay = dosage

voir

févr. 2012 – Dual-Luciferase® Reporter. Assay System ou Dual-Glo®. Luciferase Assay System ? Promega propose deux systèmes de dosage à deux ...
Promega France - Monthly Online Magazine - Février 2012 -promega.onlinetouch.nl/9/12En cache
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Dual-Luciferase® Assay System ou Dual-Glo® Luciferase Assay System ? Promega commercialise deux systèmes de dosage à deux rapporteurs, ...
system - SYSTRANet – Online translation software and tools ...www.systranet.com/dictionary/english-french/system 1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
assay system : système de dosage. biologic system : système biologique. coagulation system : système de la coagulation. current system : système actuel ...


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-05-18 11:03:30 GMT)
--------------------------------------------------

voir

http://www.promega.com/b/fr/commercial/eNews/Previous_eNews/...

Assay System ou Dual-Glo®. Luciferase Assay System ? Promega propose deux systèmes de dosage à deux rapporteurs. NOUVEAUX

GILLES MEUNIER
France
Local time: 04:11
Native speaker of: French
PRO pts in category: 287
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search