turning radius

French translation: rayon de courbure

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:turning radius
French translation:rayon de courbure
Entered by: Bertrand Leduc

14:13 Mar 13, 2013
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / articulateurs
English term or phrase: turning radius
Since an horizontal turning radius of the maxillary fixing part is easily adjustable according to a size of a mandible model, erros that occur when a state of occlusion between the mandible model and a maxillary model is checked may be easily prevented.
Rayon de braquage, comme pour les voitures ?
orgogozo
France
Local time: 00:21
rayon de courbure
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2013-03-13 15:06:12 GMT)
--------------------------------------------------

RÔLES DU PLAN ET DES
COURBES OCCLUSALES
Ces quatre composantes jouent deux
rôles essentiels : un rôle stabilisateur
et un rôle fonctionnel.
Rôle stabilisateur : de par son orientation
et ses rayons de courbure, le
plan occlusal participe à la stabilisation
de la prothèse adjointe

page 2
http://www.information-dentaire.fr/pdf/RCvol8n4p423.pdf?PHPS...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2013-03-13 15:07:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.adf.asso.fr/fr/espace-formation/publications/quin...
Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 23:21
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rayon de courbure
Bertrand Leduc


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rayon de courbure


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2013-03-13 15:06:12 GMT)
--------------------------------------------------

RÔLES DU PLAN ET DES
COURBES OCCLUSALES
Ces quatre composantes jouent deux
rôles essentiels : un rôle stabilisateur
et un rôle fonctionnel.
Rôle stabilisateur : de par son orientation
et ses rayons de courbure, le
plan occlusal participe à la stabilisation
de la prothèse adjointe

page 2
http://www.information-dentaire.fr/pdf/RCvol8n4p423.pdf?PHPS...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2013-03-13 15:07:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.adf.asso.fr/fr/espace-formation/publications/quin...

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 23:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 60
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search