mandibular central and lateral incisor regions

French translation: région des incisives maxillaires centrales et latérales

12:34 Jun 3, 2015
English to French translations [PRO]
Medical: Dentistry
English term or phrase: mandibular central and lateral incisor regions
(2) Narrow implants* are indicated for use in surgical and restorative applications for placement in the mandibular central, lateral incisor and maxillary lateral incisor regions of partially edentulous jaws where the horizontal space is limited by adjacent teeth and roots, to provide support for prosthetic devices such as artificial teeth, in order to restore the patient chewing function.
Olivier Den Hartigh
France
Local time: 08:49
French translation:région des incisives maxillaires centrales et latérales
Explanation:
F]Au centre du sourire : l'incisive centrale
academie-du-sourire.com/IMG/pdf/02-incisive-centrale.pdf
1 La pro p o rtion idéale d'une incisive centrale se situe entre 75 et 80 %. ... 3 Les incisives centrales maxillaires et mandibulaires se re n c o n- trent suivant un ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-06-03 12:45:35 GMT)
--------------------------------------------------

C Chossegros - maladies de la denture
www.sfip-radiopediatrie.org/SFIPoldpages/EPUTIM02/CHOTIM02....
Les incisives latérales maxillaires surnuméraires peuvent également se rencontrer, ... réalisant une invagination proliférative d'une région périphérique de la dent, ... l'incisive latérale supérieure, plus rarement l'incisive centrale ou la canine.

--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2015-06-03 17:08:51 GMT)
--------------------------------------------------

Mandibular dans ce cas est plus souvent mandibule inférieure donc maxillaire, d'ou ma proposition.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 08:49
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5région des incisives mandibulaires centrales et latérales
GILLES MEUNIER
4 +1région des incisives maxillaires centrales et latérales
Drmanu49


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
région des incisives mandibulaires centrales et latérales


Explanation:
Pour la première fois, les incisives centrales et latérales mandibulaires ou les .... dans la région des incisives latérales et centrales mandibulaires et des

GILLES MEUNIER
France
Local time: 08:49
Native speaker of: French
PRO pts in category: 287
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
région des incisives maxillaires centrales et latérales


Explanation:
F]Au centre du sourire : l'incisive centrale
academie-du-sourire.com/IMG/pdf/02-incisive-centrale.pdf
1 La pro p o rtion idéale d'une incisive centrale se situe entre 75 et 80 %. ... 3 Les incisives centrales maxillaires et mandibulaires se re n c o n- trent suivant un ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-06-03 12:45:35 GMT)
--------------------------------------------------

C Chossegros - maladies de la denture
www.sfip-radiopediatrie.org/SFIPoldpages/EPUTIM02/CHOTIM02....
Les incisives latérales maxillaires surnuméraires peuvent également se rencontrer, ... réalisant une invagination proliférative d'une région périphérique de la dent, ... l'incisive latérale supérieure, plus rarement l'incisive centrale ou la canine.

--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2015-06-03 17:08:51 GMT)
--------------------------------------------------

Mandibular dans ce cas est plus souvent mandibule inférieure donc maxillaire, d'ou ma proposition.

Drmanu49
France
Local time: 08:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 354
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marewa
4 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search