incisors must be splinted
French translation: les incisives doivent être éclissées ou reliées par éclisses
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:53 Jun 4, 2015 |
| English to French translations [PRO] Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 18:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | les incisives doivent être solidarisées (immobilisées) |
| ||
| 4 | les incisives doivent être éclissées ou reliées par éclisses |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
les incisives doivent être éclissées ou reliées par éclisses Explanation: Cas Rapportés • Avulsion Dentaire - LookForDiagnosis.com lookfordiagnosis.com/cases.php?term=Avulsion+Dentaire...0... Un cas de rupture latérale grave de luxation et de racine dans des incisives ... dents qui ont été replantées et éclissées après qu'approximativement une période ... Cas Rapportés • Avulsion Dentaire - LookForDiagnosis.com www.lookfordiagnosis.com/cases.php?term=Avulsion... Replantation d'incisive centrale avulsed avec la maladie périodontique avancée : un rapport de cas. ... Après replantation elle a été éclissée pendant 17 jours. [PDF]PDF Maker Spline Cat French.qxp - Zimmer Dental www.zimmerdental.com/pdf/lib_catspline4857fr.pdf utilisé seul ou relié par éclisse à d'autres piliers. À usage unique. ... chirurgiens-dentistes correspondants ... Chape céramique, incisive centrale, 17°. 10,4mm. Traitement du déchaussement des dents - - moriczdental.eu moriczdental.eu/traitement-du-dechaussement-des-dents La fixation avec éclisse permet de stabiliser la place de plusieurs dents en les reliant. Durant l'intervention on fortifie avec une matière de plombage de couleur ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1les incisives doivent être solidarisées (immobilisées) Explanation: par contention -------------------------------------------------- Note added at 18 minutes (2015-06-04 08:12:01 GMT) -------------------------------------------------- http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8412939 -------------------------------------------------- Note added at 18 minutes (2015-06-04 08:12:13 GMT) -------------------------------------------------- Action de solidariser plusieurs dents dans le but de les immobiliser les unes par rapport aux autres |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations