lower trans

French translation: Zircone moins translucide que Ultra Translucide/Super Translucide

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lower trans
French translation: Zircone moins translucide que Ultra Translucide/Super Translucide
Entered by: Bertrand Leduc

17:03 Oct 12, 2015
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / dentisterie/prothèses
English term or phrase: lower trans
But in case of using ML (lower trans zirconia than UT/ST), Dr doesn’t have to consider to have abutment replacement.
mon problème est avec : lower trans zirconia than UT/ST
orgogozo
France
Local time: 09:06
Zircone moins translucide que Ultra Translucide/Super Translucide
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2015-10-12 17:12:18 GMT)
--------------------------------------------------

Zircone ultra translucide
http://www.euromax-monaco.com/pdf/materiaux.pdf

Matériau dentaire en zircone / pour restauration dentaire / super translucide
http://www.medicalexpo.fr/prod/amann-girrbach/product-71298-...
Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 08:06
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Zircone moins translucide que Ultra Translucide/Super Translucide
Bertrand Leduc
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Zircone moins translucide que Ultra Translucide/Super Translucide


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2015-10-12 17:12:18 GMT)
--------------------------------------------------

Zircone ultra translucide
http://www.euromax-monaco.com/pdf/materiaux.pdf

Matériau dentaire en zircone / pour restauration dentaire / super translucide
http://www.medicalexpo.fr/prod/amann-girrbach/product-71298-...

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 08:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 60
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antoine Dequidt
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


29 mins
Reference: see

Reference information:
Lava Plus High Translucency Zirconia Brochure - Dentist
www.kuwatapandent.com/pdf/Lava_Plus.pdf
than other shaded zirconias … ... was put to the test with dentists and dental labs alike. ... esthetics, with significantly higher all-zirconia crown translucency than ... Lower. Translucency. (opaque). Crystal. ™. Zirconia HS. Cercon HT. Crystal. ™.

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search