This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Medical: Dentistry

3 wall bony defects

French translation: défauts osseux à 3 parois

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:3 wall bony defects
French translation:défauts osseux à 3 parois
Entered by: Bertrand Leduc

08:25 May 4, 2016
English to French translations [PRO]
Medical: Dentistry
English term or phrase: 3 wall bony defects
Often bone is formed but a long junctional epithelium migrates apically between it and the root surface thus preventing the formation of a true new attachment. Resective osseous surgery is a means of correcting bony deformities by removing bone. Ideally periodontal therapy should be designed to regenerate lost attachment. Not an easy task, numerous materials and techniques have been tried. Factors that may dictate success rates include the dimensions of and the number of bony wells making up the periodontal defect. In general the narrower the defect and the greater number of bony walls of the defect, the greater the chance of regeneration. The walls are needed to contain and nourish the expected growth site. A four-wall bony defect is an extraction socket, which will fill with bone. A three-wall defect has 3 bony walls; the 4th wall is the tooth root
Olivier Den Hartigh
France
Local time: 06:07
défauts osseux à 3 parois
Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2016-05-04 08:30:06 GMT)
--------------------------------------------------

3. Choix de la membrane 4. Technique chirurgicale 5. Facteurs influençant le résultat ... permettant la régénération osseuse et la formation d'une attache conjonctive. .... dans les taux de succès de régénération des défauts à 1,2 ou 3 parois).
http://ancien.odonto.univ-rennes1.fr/old_site/qip125.htm


Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 05:07
Grading comment
Merci :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4défauts osseux à 3 parois
Bertrand Leduc


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
défauts osseux à 3 parois


Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2016-05-04 08:30:06 GMT)
--------------------------------------------------

3. Choix de la membrane 4. Technique chirurgicale 5. Facteurs influençant le résultat ... permettant la régénération osseuse et la formation d'une attache conjonctive. .... dans les taux de succès de régénération des défauts à 1,2 ou 3 parois).
http://ancien.odonto.univ-rennes1.fr/old_site/qip125.htm




Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 05:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 60
Grading comment
Merci :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search