GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:46 Feb 9, 2017 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / health care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 07:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fil de soie noir torsadé (coloré en noir par de l'hématine) |
| ||
4 | tresse de soie cirée noire |
|
black braided silk tresse de soie cirée noire Explanation: sorte de fil pour suture chirurgicale Reference: http://www.distrimed.com/product_info.php?products_id=5629 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
black braided silk fil de soie noir torsadé (coloré en noir par de l'hématine) Explanation: Tresse Soie non-résorbable Soie - ETHICON FK9430 - pmd-sutures.com www.pmd-sutures.com › ... › Tresse Soie › Soie - ETHICON Fil tressé ou torsadé d'origine naturelle traitée. Coloris Soie tressée : coloré en noir par de l'hématine ou laissée incolore. Coloris Soie vierge : coloré en bleu ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.