https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-instruments/6953773-sars-cov-2-lineage.html

Glossary entry

English term or phrase:

SARS-CoV-2 lineage

French translation:

sars-cov-2 lignée B.1.1.7

Added to glossary by Lionel-N
Apr 22, 2021 08:21
3 yrs ago
25 viewers *
English term

SARS-CoV-2 lineage

COVID-19 English to French Medical Medical: Instruments analyseur pour la recherche de variants du SARS-CoV-2
Results are for the identification of SARS-CoV-2 RNA, the detection of a SARS-CoV-2 variant from a wild-type strain and for the distinction of main circulating SARS-CoV-2 variants:
• the Spike Δ69 and Spike Δ144 and ORF1ab Δ3675 indicate an infection with SARS-CoV-2 lineage B.1.1.7 (i.e. United Kingdom VOC 202012/01, VOC 202102/02; “UK”)
qqc de mieux que "lignée" ou "souche" ?
Proposed translations (French)
5 +4 sars-cov-2 lignée B.1.1.7
Change log

Apr 26, 2021 13:32: Lionel-N Created KOG entry

Proposed translations

+4
44 mins
Selected

sars-cov-2 lignée B.1.1.7

Peer comment(s):

agree Bertrand Leduc : je dirais : lignée B.1.1.7 du SARS-CoV-2
1 hr
Merci Bertrand
agree Drmanu49
1 hr
Merci Manu
agree Cyril Tollari : lignée B.1.1.7 du SARS-CoV-2
4 hrs
Merci Cyril
agree Samuel Clarisse
5 hrs
Merci Samuel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"