GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:02 Oct 8, 2019 |
English to French translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuelle ARBELLINI France Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ingrédients pharmaceutiques actifs d'origine végétale |
| ||
4 | principe actif d'origine naturelle/végétale |
| ||
4 | ingrédients pharmaceutiques actifs d'origine botanique |
| ||
3 | ingrédients / principes végétaux actifs ; substances végétales actives |
|
principe actif d'origine naturelle/végétale Explanation: api = active pharmaceutical ingredient Reference: http://https://fr.wikipedia.org/wiki/Substance_active_(m%C3%... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ingrédients / principes végétaux actifs ; substances végétales actives Explanation: Bonjour Lionel-N, "Industrial botanical ingredient manufacturing. This facility is dedicated to manufacturing high quality botanical ingredients from unique plants. Custom designed botanical APIs. Processing ability exceeding 160 tons / month." http://liveingredientco.com/ "An Active Pharmaceutical Ingredient (API) is by the U.S. Food and Drug Administration defined as the following: Any substance or mixture of substances intended to be used in the manufacture of a drug (medicinal) product and that, when used in the production of a drug, becomes an active ingredient of the drug product. Such substances are intended to furnish pharmacological activity or other direct effect in the diagnosis, cure, mitigation, treatment, or prevention of disease or to affect the structure or function of the body." https://www.tapi.com/tapi-news-lobby/producing-active-pharma... https://en.wikipedia.org/wiki/Active_ingredient https://fr.wikipedia.org/wiki/Substance_active_(médicament) "Les médicaments de phytothérapie inscrits dans ce répertoire sont répartis par groupes en fonction de leur composition quantitative et qualitative en substance végétale active, de la forme pharmaceutique et de leur utilisation thérapeutique." https://www.vidal.fr/actualites/22455/repertoire_des_generiq... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ingrédients pharmaceutiques actifs d'origine végétale Explanation: ingrédients actifs d’origine végétale -------------------------------------------------- Note added at 46 minutes (2019-10-08 13:49:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.formule-verte.com/les-ingredients-issus-du-vegeta... https://laboratoires-biovitis.fr/sante-bien-etre/ https://www.expanscience.com/fr/actifs-cosmetiques/ingredients |
| ||||||||||||||
21 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|