frontline populations

French translation: patients (populations) en traitment initial, de première ligne/intention

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:frontline populations
French translation:patients (populations) en traitment initial, de première ligne/intention
Entered by: Drmanu49

17:48 Oct 19, 2019
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Étude clinique sur la LMA
English term or phrase: frontline populations
Recently, a venetoclax combination with azacitidine has demonstrated promising efficacy in both relapsed and frontline populations (DiNardo 2019) and now is Food and Drug Administration (FDA) approved for frontline treatment of AML in elderly patients (Venclexta® prescribing information).

Je pense à "Populations en traitment de première ligne/intention" mais j'aimerais avoir confirmation.

Merci
Lionel-N
Italy
Local time: 20:18
patients (populations) en traitment initial, de première ligne/intention
Explanation:
voir primo infectés
www.hematocell.fr › index.php › 120-syndromes-mononucleosiques
Pathologie lymphoïde > Syndromes mononucléosiques ... Elle correspond à une primo-infection par le virus d'Epstein-Barr (EBV). L'EBV est un virus ..... Leucémies aiguës et phase de dissémination des lymphomes diffus à grandes cellules.

https://www.sllcanada.org › leucemie › leucemie-myeloide-chronique › tra...
L'objectif initial du traitement des personnes en phase chronique de la LMC est de ... sont approuvés pour le traitement initial (traitement de première ligne) de la LMC ... Le premier choix de traitement pour les adultes plus âgés atteints de leucémie myéloïde chronique (LMC) est le traitement standard pour tous les patients ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 20:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1patients (populations) en traitment initial, de première ligne/intention
Drmanu49


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
patients (populations) en traitment initial, de première ligne/intention


Explanation:
voir primo infectés
www.hematocell.fr › index.php › 120-syndromes-mononucleosiques
Pathologie lymphoïde > Syndromes mononucléosiques ... Elle correspond à une primo-infection par le virus d'Epstein-Barr (EBV). L'EBV est un virus ..... Leucémies aiguës et phase de dissémination des lymphomes diffus à grandes cellules.

https://www.sllcanada.org › leucemie › leucemie-myeloide-chronique › tra...
L'objectif initial du traitement des personnes en phase chronique de la LMC est de ... sont approuvés pour le traitement initial (traitement de première ligne) de la LMC ... Le premier choix de traitement pour les adultes plus âgés atteints de leucémie myéloïde chronique (LMC) est le traitement standard pour tous les patients ...

Drmanu49
France
Local time: 20:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Notes to answerer
Asker: OK, merci!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bertrand Leduc
46 mins
  -> Thank you Bertrand.

neutral  Christine HOUDY: populations/Patients cibles
1 hr
  -> Aussi, merci.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search