eCVD

French translation: MCV établie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:eCVD
French translation:MCV établie
Entered by: Bertrand Leduc

13:08 Mar 20, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / étude clinique, antidiabétique
English term or phrase: eCVD
Safety database
> 4,000 patient-years of drug exposure

Broader types of patients:
elderly (>65)
CKD stage 3-4
eCVD
orgogozo
France
Local time: 11:35
MCV établie
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2020-03-20 13:13:36 GMT)
--------------------------------------------------

Les maladies cardiovasculaires sont une cause majeure d'incapacité et de décès ... comme aux personnes présentant une CPC, une MCV ou une MVP établie.
https://www.who.int/publications/list/cadio_pocket_guideline...

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2020-03-20 13:14:17 GMT)
--------------------------------------------------

352-PUB: Level of Glycemic Control in Type 2 Diabetes (T2D) Patients with Established Cardiovascular Disease (eCVD) or Chronic Kidney Disease (CKD) ...
https://diabetes.diabetesjournals.org/content/68/Supplement_...
Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 10:35
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3MCV établie
Bertrand Leduc
Summary of reference entries provided
https://dom-pubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/dom.13627
Lionel-N

Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ecvd
MCV établie


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2020-03-20 13:13:36 GMT)
--------------------------------------------------

Les maladies cardiovasculaires sont une cause majeure d'incapacité et de décès ... comme aux personnes présentant une CPC, une MCV ou une MVP établie.
https://www.who.int/publications/list/cadio_pocket_guideline...

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2020-03-20 13:14:17 GMT)
--------------------------------------------------

352-PUB: Level of Glycemic Control in Type 2 Diabetes (T2D) Patients with Established Cardiovascular Disease (eCVD) or Chronic Kidney Disease (CKD) ...
https://diabetes.diabetesjournals.org/content/68/Supplement_...

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 10:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 389
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lionel-N: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31583647
0 min

agree  Drmanu49
54 mins

agree  marewa
57 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins
Reference: https://dom-pubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/dom.13627

Reference information:
Abbreviations: CV, cardiovascular; DPP‐4, dipeptidyl peptidase‐4; eCVD, established cardiovascular disease; GLD, glucose‐lowering drug; GLP‐1RA, glucagon‐like peptide‐1 receptor agonist.

Lionel-N
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 281
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search