https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-pharmaceuticals/6784211-ecvd.html

Glossary entry

English term or phrase:

eCVD

French translation:

MCV établie

Added to glossary by Bertrand Leduc
Mar 20, 2020 13:08
4 yrs ago
22 viewers *
English term

eCVD

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals étude clinique, antidiabétique
Safety database
> 4,000 patient-years of drug exposure

Broader types of patients:
elderly (>65)
CKD stage 3-4
eCVD
Proposed translations (French)
4 +3 MCV établie
Change log

Mar 24, 2020 13:57: Bertrand Leduc Created KOG entry

Discussion

Lionel-N Mar 20, 2020:
C'est vrai Manu mais ce n'est pas eCVD mais ECVD. Moins probable ?
Drmanu49 Mar 20, 2020:
Il y a aussi EXTRA-CARDIAC VASCULAR DISEASE IS ASSOCIATED ...
www.onlinejacc.org › content › 10_Supplement
- Traduire cette page
de RE Harskamp
12 mars 2018 - Extra-cardiac vascular disease (ECVD) is increasingly common in patients undergoing coronary artery bypass graft (CABG) surgery. Limited ...

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

MCV établie



--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2020-03-20 13:13:36 GMT)
--------------------------------------------------

Les maladies cardiovasculaires sont une cause majeure d'incapacité et de décès ... comme aux personnes présentant une CPC, une MCV ou une MVP établie.
https://www.who.int/publications/list/cadio_pocket_guideline...

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2020-03-20 13:14:17 GMT)
--------------------------------------------------

352-PUB: Level of Glycemic Control in Type 2 Diabetes (T2D) Patients with Established Cardiovascular Disease (eCVD) or Chronic Kidney Disease (CKD) ...
https://diabetes.diabetesjournals.org/content/68/Supplement_...
Peer comment(s):

agree Lionel-N : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31583647
0 min
agree Drmanu49
54 mins
agree marewa
57 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"

Reference comments

8 mins
Reference:

https://dom-pubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/dom.13627

Abbreviations: CV, cardiovascular; DPP‐4, dipeptidyl peptidase‐4; eCVD, established cardiovascular disease; GLD, glucose‐lowering drug; GLP‐1RA, glucagon‐like peptide‐1 receptor agonist.
Something went wrong...