maintenance or stress doses

French translation: dose d'entretien ou dose de charge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:maintenance or stress doses
French translation:dose d'entretien ou dose de charge
Entered by: Drmanu49

14:34 Jul 4, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / RCP hormone de croissance
English term or phrase: maintenance or stress doses
In addition, patients treated with glucocorticoid replacement for previously diagnosed hypoadrenalism may require an increase in their maintenance or stress doses following initiation of growth hormone treatment.
orgogozo
France
Local time: 17:27
dose d'entretien ou dose de charge
Explanation:
Bases Pharmacocinétiques de la voie IV - Reanesth - (CHU ...
reanesth.chu-bordeaux.fr › Troisième-session-du-030212
PDF
1- le temps pour éliminer le produit après équilibre si arrêt du traitement ? A) Demi vie plasmatique du produit. B) Dose de charge. C) Dose d'entretien.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 17:27
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1doses d'entretien ou de stress
Dr Malick Mbengue
4 +1dose d'entretien ou dose de charge
Drmanu49


Discussion entries: 2





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dose d'entretien ou dose de charge


Explanation:
Bases Pharmacocinétiques de la voie IV - Reanesth - (CHU ...
reanesth.chu-bordeaux.fr › Troisième-session-du-030212
PDF
1- le temps pour éliminer le produit après équilibre si arrêt du traitement ? A) Demi vie plasmatique du produit. B) Dose de charge. C) Dose d'entretien.

Drmanu49
France
Local time: 17:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lionel-N
29 mins
  -> Thanks Lio.

neutral  Dr Malick Mbengue: La dose de stress est une dose administrée dans des situations de stress (chirurgie ou maladies aiguës), par ex., chez un patient atteint d'une insuffisance surrénalienne chronique pour éviter qu'il ne fasse une ISA. La dose de charge...
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
doses d'entretien ou de stress


Explanation:
C'est le terme qui est couramment utilisé pour ces médicaments, vous retrouverez le terme dose dans les RCP de ce genre de médicaments

Dr Malick Mbengue
Senegal
Local time: 15:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcombes (X): plus léger, c'est vrai
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search