linker sequence between the peptide and albumin binder

French translation: séquence joignant le peptide et le motif liant l'albumine

06:24 Jul 6, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / RCP hormone de croissance
English term or phrase: linker sequence between the peptide and albumin binder
XXXX is extensively metabolised by proteolytic degradation and cleavage of the linker sequence between the peptide and albumin binder.
orgogozo
France
Local time: 09:59
French translation:séquence joignant le peptide et le motif liant l'albumine
Explanation:
Normalement, j'aurais écrit « séquence liant le peptide ...», mais on a déjà « motif liant l'albumine » pour « albumin binder » (il semble que ce dernier n'ait pas encore de traduction normalisée, mais toutes les candidates comportent "liant" ou "se liant")
Selected response from:

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 08:59
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4séquence joignant le peptide et le motif liant l'albumine
Nicolas Gambardella
3clivage de la séquence peptidique et le motif liant à à l'albumine
Drmanu49
3séquence de liaison peptide-albumine
Caroline GALLAY


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
séquence joignant le peptide et le motif liant l'albumine


Explanation:
Normalement, j'aurais écrit « séquence liant le peptide ...», mais on a déjà « motif liant l'albumine » pour « albumin binder » (il semble que ce dernier n'ait pas encore de traduction normalisée, mais toutes les candidates comportent "liant" ou "se liant")

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 08:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
clivage de la séquence peptidique et le motif liant à à l'albumine


Explanation:
Développement de conjugués peptidiques ... - Theses.fr
www.theses.fr › ...
5 oct. 2018 - Introduction de motifs capables de se lier à l'albumine . ... molécules de signalisation sélectives et efficaces qui se lient à des récepteurs ... consiste à inverser la séquence peptidique en introduisant les isomères-‐D de la ... entre deux chaînes latérales d'acides aminés naturels s'effectue généralement par.
de L Esteoulle - ‎2018 - ‎Autres articles

facteurs clés permettant des caractérisations ... - Agilent
www.agilent.com › Library › selectionguide › Public
PDF
protéine ; le clivage sélectif des liaisons peptidiques ; la séparation chromatographique des ... une couverture maximale de toute la séquence de peptides et fournir des informations ... biologiques qui contiennent des concentrations élevées d'albumine ... la différence de taille entre les substances séparées est considérable ...

Drmanu49
France
Local time: 09:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
séquence de liaison peptide-albumine


Explanation:
Je pense qu'il s'agit simplement d'une séquence de liaison placée entre un peptide et une albumine.

Caroline GALLAY
Spain
Local time: 09:59
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search