in-house clinical biologist
French translation: biologiste attaché de recherche clinique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:02 Feb 19, 2021 |
| English to French translations [Non-PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / consentement éclairé | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | biologiste attaché de recherche clinique |
| ||
| 4 | Biologiste médical maison/à XXX |
| ||
| 3 | clinicien-biologiste interne |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1biologiste attaché de recherche clinique Explanation: attaché / attachée de recherche clinique - Onisep www.onisep.fr › attache-attachee-de-recherche-clinique L'ARC (attaché de recherche clinique) assure le suivi scientifique et ... Il se prépare après une 2e année de licence (L2) en biologie ou après le DE infirmier. Métier attaché de recherche clinique : emploi, formation, salaire www.jobintree.com › attache-recherche-clinique-634 L'attaché de recherche clinique (ARC) fait le lien entre l'équipe de ... après la 2e année de licence (L2) de biologie ou après un diplôme d'État (DE) d'infirmier. Biomath à Paris-Saclay-Débouchés hebergement.u-psud.fr › biomath › debouches-biomaths Bac+5 master : chef de projet, biologiste, attaché de recherche clinique (ARC) Concevoir les thèmes et les méthodes d'expérimentation ou les prototypes de ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
clinicien-biologiste interne Explanation: ama |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
Biologiste médical maison/à XXX Explanation: Où XXX est le nom de l'entreprise ou de l'hôpital. Dans le langage de tous les jours on dirait maison, mais cela ne convient pas à une correspondance officielle. Il n'y a pas vraiment d'équivalent simple à in-house. Quant au clinical biologist, c'est un biologiste médical. https://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/biol... https://fr.wikipedia.org/wiki/Biologiste_m%C3%A9dical https://en.wikipedia.org/wiki/Clinical_biologist |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations