cooling layout
French translation: dispositif de refroidissement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:01 Dec 30, 2016 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / FURNACE OPERATION TIME | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: florence metzger Local time: 00:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| caster |
|
Answers
2 mins confidence: 
Plan de refroidissement Explanation: Gestion des plans de refroidissement Un plan de refroidissement doit être créé avant que vous puissiez modéliser une pièce d'un circuit de refroidissement. Une fois créé, vous pouvez modifier ou supprimer les plans de refroidissement, et ajouter de nouveaux plans de refroidissement. Vous pouvez également spécifier des propriétés telles que le nom et la profondeur des plans de refroidissement. Conseil : Utilisez le ViewCube pour afficher le modèle dans la vue de dessous, qui est la meilleure orientation pour travailler avec les plans de refroidissement. Cliquez sur Plans de refroidissement (onglet Géométrie > groupe de fonctions Système de refroidissement > Plans de refroidissement). La boîte de dialogue Plans de refroidissement apparaît dans l'onglet Outils. Pour ajouter un nouveau plan de refroidissement, dans la zone Plans de refroidissement, cliquez sur Ajouter. Le nom du nouveau plan de refroidissement apparaît dans la liste de plans, et le nouveau plan de refroidissement s'affiche dans le modèle, en vert. Remarque : les plans de refroidissement sont toujours parallèles au plan X-Y. Pour modifier un plan de refroidissement existant, sélectionnez un plan de refroidissement dans la liste de la zone Plans de refroidissement, et modifiez les Propriétés de plan comme décrit ci-dessous : Pour modifier le nom du plan de refroidissement, modifiez le texte dans le champ Nom de la zone Propriétés de plan. Pour spécifier la Profondeur Z du plan, utilisez l'une des méthodes suivantes : Cliquez sur Haut ou Bas. Cette action déplace le plan de refroidissement vers le haut ou le bas de l'empreinte. Entrez une valeur dans la zone de texte Profondeur Z du plan. Cliquez sur une poignée verte et faites-la glisser vers le haut ou le bas de l'écran, puis relâcher le bouton de la souris lorsque l'emplacement du plan de refroidissement vous convient. La valeur de Profondeur Z du plan est mise à jour automatiquement. Remarque : si vous avez sélectionné l'option Aligner sur la grille dans la zone Réglages de la grille, la position sélectionnée se déplace vers le point de grille le plus proche. Reference: http://help.autodesk.com/view/MFAA/2016/FRA/?guid=GUID-FF372... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
1 day 3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 day 34 mins |
| Reference: caster Reference information: apparatus for adjusting the gap in a strip caster appareil permettant de régler l'espace dans une machine de coulée http://context.reverso.net/übersetzung/englisch-franzosisch/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search