burned training mask
French translation: masque de formation à pixels brûlés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:26 Sep 12, 2016 |
| English to French translations [PRO] Meteorology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 22:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | masque de formation à pixels brûlés |
| ||
| 4 | masque amélioré des zones brûlées |
|
Answers
10 mins confidence: 
masque de formation à pixels brûlés Explanation: burned d'applique à pixel -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2016-09-12 06:37:03 GMT) -------------------------------------------------- unburned pixels -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2016-09-12 06:39:02 GMT) -------------------------------------------------- http://macbidouille.com/news/2010/11/04/apple-n-aime-pas-les... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
masque amélioré des zones brûlées Explanation: masque "appris", amélioration de l’algorithme par intervention humaine "Détection de feux de forêt par analyse statistique de la ... - HAL-Inria https://hal.in... French Institute for Research in Computer Science an... by F Lafarge - 2004 - Les feux de forêt peuvent alors être caractérisés par des pics d'intensité sur ce type d'images. ... Ab st ra ct: W e present in this report a method for forest fire detection in satellite images based ...... En haut ‚ droite : masque amélioré obtenu après fermeture et ouverture sur le masque de gauche. Au cent ..." -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2016-09-12 07:04:17 GMT) -------------------------------------------------- quand on affiche une image satellite d'un feu de forêt sur un écran, les pixels de l'écran ne sont pas brûlés compare with this source : " Apple n'aime pas les pixels brûlés Par Lionel Nos confrères du site BGR ont mis la main sur un document interne à Cupertino décrivant très précisément la politique et les dispositions à adopter en cas de pixels brûlés ou morts en fonction du type de produit et, surtout, en fonction de la dimension de la dalle touchée." http://macbidouille.com/news/2010/.../apple-n-aime-pas-les-p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations