component built

French translation: composant construit (créé)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:component built
French translation:composant construit (créé)
Entered by: Jean-Paul ROSETO

19:49 Nov 27, 2017
English to French translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: component built
Methodology for the development of Systems of Systems
X developed its own methodology to support the design, development and integration of large systems.
The methodology has been used at its first stages for the analysis of the requirements of the AIMSS and to identify the main components of the system.
System of Systems Integration
Component Built
Component Verification
Merci pour suggestions
Jean-Paul ROSETO
Local time: 10:29
composant construit (créé)
Explanation:
-
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 10:29
Grading comment
merci
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5composant construit (créé)
GILOU
3composant assemblé
Alain Boulé
3Fabrication des composants
Philippe Lascourrèges


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
composant assemblé


Explanation:
Suggestion

Alain Boulé
Local time: 10:29
Does not meet criteria
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: merci

Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
composant construit (créé)


Explanation:
-

GILOU
France
Local time: 10:29
Does not meet criteria
Native speaker of: French
PRO pts in category: 334
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Fabrication des composants


Explanation:
Dans le processus d'intégration de systèmes complexes, il faut vérifier chaque sous-système (fabrication, vérification, etc.) avant d'analyser leur compatibilité avec les autres sous-systèmes.

Philippe Lascourrèges
France
Local time: 10:29
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 25
Notes to answerer
Asker: merci

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search