Tracking Operator
French translation: opérateur de détection et poursuite radar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:33 Nov 28, 2017 |
| English to French translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | opérateur de détection et poursuite radar |
| ||
| 4 | opérateur radar |
| ||
| 4 | opérateur de localisation radar |
| ||
| 2 | opérateur de suivi radar / poursuite radar |
|
Answers
17 mins confidence: 
| tracking operator opérateur radar Explanation: radar tracking operator https://www.orientation.com/metiers/operateur-radar.html "Découvrir le métier de Opérateur radar pour votre orientation, quelles formations et quels établissements choisir pour devenir Opérateur radar." |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| tracking operator opérateur de suivi radar / poursuite radar Explanation: J'admire mes collègues, capables de donner une réponse CL5 sans référence alors que le contexte est "militaire", c'est-à-dire, même pas d'info si c'est l'armée de terre, de l'air ou la marine !! Pour info, l'abréviation ACC produit 72 réponses ENG-FRA sur Termium... Radar tracking : suivi radar ou poursuite radar. Pour la termino militaire et en l'absence de contexte plus précis, Termium est une bonne source, qui intègre beaucoup de termes normalisés par l'OTAN. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 22 hrs confidence:
| tracking operator opérateur de détection et poursuite radar Explanation: des cibles |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
| tracking operator opérateur de localisation radar Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations