tiphead
French translation: sommet du remblai
| 10:55 Mar 22, 2012 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / mining | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sommet du remblai |
| ||
| 4 +1 | sommet du terril |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sommet du remblai Explanation: http://fra.proz.com/kudoz/english_to_french/mining_minerals_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sommet du terril Explanation: "ore-processing plant). Tip-head A point on a stockpile at which material is tipped from a conveyor or truck. " http://www.bhpbilliton.com/home/aboutus/.../odxEisChapter29G... http://www.cnrtl.fr/lexicographie/remblai -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-03-22 15:57:59 GMT) -------------------------------------------------- http://terrilsdeliege.11vm-serv.net/terril.pdf - Translate this page "l'activité des mines de houille ". .... certaines conditions par des déversements successifs sur les flancs, le stade ultime de leur ... modalités accomplies, les stériles étaient acheminés au sommet du terril par l'intermédiaire ... Le terril étant les accumulations des " résidus " liés à l'extraction du charbon présent dans les ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations