mines series

French translation: groupes de mines

17:07 Feb 18, 2014
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: mines series
Mining company report.
Typically intercepts from these drill platforms intersect mixed mineralization in Mine Series between about 220 and 300m.
Solen Fillatre
France
Local time: 15:13
French translation:groupes de mines
Explanation:
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0...

--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2014-02-18 20:16:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ils ne semblent pourtant jamais avoir dépassé la profondeur de 300 m. ... L'intérêt de ce groupe de mines dépasse celui de la production de l'or. ... qui ont produit, il y a quelques années, 200 kg. d'or et 3 000 kg. d'argent, et fourni notamment
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 15:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1groupes de mines
GILOU
4série ou groupe de carottes (de forage)
HERBET Abel


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
groupes de mines


Explanation:
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0...

--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2014-02-18 20:16:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ils ne semblent pourtant jamais avoir dépassé la profondeur de 300 m. ... L'intérêt de ce groupe de mines dépasse celui de la production de l'or. ... qui ont produit, il y a quelques années, 200 kg. d'or et 3 000 kg. d'argent, et fourni notamment

GILOU
France
Local time: 15:13
Native speaker of: French
PRO pts in category: 433

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gleyse
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
série ou groupe de carottes (de forage)


Explanation:
je pense

HERBET Abel
Local time: 15:13
Native speaker of: French
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search