to certify against
French translation: Certifier au regard/ conformément aux ....
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:08 Dec 17, 2016 |
| English to French translations [PRO] Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chakib Roula Algeria Local time: 08:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | certifier le respect du Code des Pratiques du RJC |
| ||
| 4 +1 | Certifier au regard/ conformément aux .... |
| ||
| 4 +1 | certifier la conformité au code des pratiques du RJC |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Certifier au regard/ conformément aux .... Explanation: bénéficie de la capacité de tester et de certifier, sur son propre territoire, des produits au regard des exigences réglementaires. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2016-12-17 17:25:07 GMT) -------------------------------------------------- Conformément au code de pratiques. Certifier selon le code de pratiques. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2016-12-17 17:26:17 GMT) -------------------------------------------------- http://www.iso.org/iso/fr/home/standards/certification.htm. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2016-12-17 17:27:03 GMT) -------------------------------------------------- http://www.iso.org/iso/fr/iso_9000 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1certifier la conformité au code des pratiques du RJC Explanation: "Code des Pratiques du RJC - Responsible Jewellery Council www.responsiblejewellery.com/.../S001_RJC_Code_of_Practices... confirmant la conformité au Code des Pratiques du RJC; et v. Effectue le paiement de la cotisation annuelle d'adhésion commerciale au. RJC ;." "1.1 La Certification du Responsible Jewellery Council (RJC) Le Code des Pratiques du RJC définit les règles de déontologie (éthique des affaires), de respect des droits de l'homme, de performance sociale et environnementale auxquelles les Membres du RJC doivent se conformer pour pouvoir être certifiés. Un aspect important de la certification RJC est la nécessité de faire auditer les systèmes de gestion et la performance des Membres par une tierce personne indépendante. Le système de certification du RJC définit également les mécanismes à mettre en place pour identifier les problèmes promptement, pour établir des mesures correctives et pour leur mise en application." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2certifier le respect du Code des Pratiques du RJC Explanation: http://www.responsiblejewellery.com/files/G002_RJC_Standards... |
| |
