Equipment Reagent Rental Agreement

14:26 Jul 18, 2019 

Contrat de location de réactifs avec équipements (de test) ?

18:41 Jul 7, 2019 

Under a "reagent lease/rental agreement[, a] manufacturer provides a laboratory with an analyzer with the provision that the laboratory will purchase the reagents from the manufacturer. Reagents are purchased at a set cost per test... and this price incorporates a charge for the use of the instrument."
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10294063

"Purchasing brand new lab equipment can be an expensive option. As an established New York based supplier of quality lab instruments, Block Scientific offers reagent rental plan that is an alternative to equipment purchase.

Tailored to meet the challenges faced by clinical laboratories in purchasing equipment, we provide reagent rental agreement plans mainly on our immunoassay and chemistry analyzers from leading manufacturers such as Beckman Coulter, DPC/Siemens, and Tosoh. This Cost per Test (CPT) plan specifies a minimum number of tests per month that the laboratory would be required to pay."
https://www.blockscientificstore.com/Articles.asp?ID=311

If this type of lease exists in the French-speaking world, there will be a set translation for it. If not, you'll need to do an explanatory translation.

09:49 Jul 6, 2019 

It means it has no translation: https://www.lawinsider.com/dictionary/reagent-rental-agreeme...