bingo card
French translation: carte Bingo
| 15:03 Nov 13, 2005 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Didier Martiny Local time: 19:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | carte-réponse multichoix |
| ||
| 3 | carte Bingo |
| ||
| 2 | options |
| ||
| 1 | carte perforée |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
carte-réponse multichoix Explanation: D'après le GDT pour le sujet advertising |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
options Explanation: I found that link by doing a search with "bingo card"+ pcb try to be more specific with the machine you are referring to: do you have a brand or model number? cutters may be called milling machines but here are two other, different options: Bingo cards are cards, sheets, or blister packs of medications that are not separable into. single tamper-evident unit packages and do not have each ... www.michigan.gov/documents/ AP-04-17-Manual_Update-WEB_110066_7.pdf Bingo cards are cards placed in mailers or publications where a. number of advertisers appear. The respondents use one card listing all ... https://www.marines.usmc.mil/ PA/Files%5CMCO%20P5720.75%20W%20ERRATUM.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
carte perforée Explanation: Juste une idée... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
carte Bingo Explanation: Pour mail inserter, le terme propre est "machine de mise sous pli", mais on trouve beaucoup "inséreuse" sous l'influence de l'anglais. Pour votre carte bingo, il ne peut à mon avis s'agir que d'une carte fille (carte à circuit), les J désignant les emplacements de la carte mère. Il doit s'agir d'un ASIC, un circuit réalisé sur mesure, ce qui explique qu'on n'en trouve pas trace sur le Web. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations