foam inhibitors
French translation: agents anti-mousse
| 15:33 Oct 11, 2008 |
| English to French translations [PRO] Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: florence metzger Local time: 08:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | agents anti-mousse |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3agents anti-mousse Explanation: une suggestion... Composition des additifs de mouillage Les additifs de mouillage sont des mélanges de différents composants en phase aqueuse : produits tampon pour ajuster le pH agents mouillants bactéricides et algicides agents nettoyants agents contre les montées en épaisseur co-solvants pour assurer la stabilité au stockage agents anti-mousse inhibiteurs de corrosion agents réducteurs ou substituts d’alcool Les additifs de mouillage sont très individualisés et souvent spécifiques à chaque imprimerie. Des mesures aident à déterminer leur efficacité à la fois avant et pendant l’impression. |
| |
Grading comment
| ||
