This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Paper / Paper Manufacturing

in-line printer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:in-line printer
French translation:Imprimante en ligne
Entered by: GILLES MEUNIER

10:45 Mar 10, 2011
    Best answer to be selected by the community

  • The asker has opted to leave it to the community to determine (through peer agreement) which answer will be awarded points. The answer that has the most net peer agrees will be awarded points at 12:33 GMT on Mar 13, 2011 (ie.72 hours after the asker declined his/her grading rights.)
  • The asker chose "" as the "most helpful", and suggested as a glossary entry the following:
    in-line printer -> Imprimante linéaire


English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / in-line printer
English term or phrase: in-line printer
Voici la phrase entière : Advanced in-line and rotary printers, automated conveyors, high speed slitters, robotic film wrapping and pallet loading provides
Est-ce que le terme in-line s'applique aux imprimantes ou à la totalité de l'équipement ? Quelle serait une bonne trad en français ?
Nathalie Ohana
United States
Local time: 09:44


Summary of answers provided
4 +1imprimante intégrée dans une chaîne de production
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
imprimante intégrée dans une chaîne de production


Explanation:
" There are currently hundreds of Poly-Mark printers in use around the world. They are printing in-line with extruders, bag making machines, slitters and rewinders, and other types of converting equipment. Poly-Mark printers are printing on paper, poly films, foil and more with both water based and solvent based inks. Naturally, we understand that in no way can an in-line printer be allowed to slow down a production line, so each Poly-Mark is designed to perform to the job’s requirement."
http://www.polymarkprinters.com/

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 15:44
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 63

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: That's how I understand it too.
4 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search