a direct-on-line synchronous reluctance motor

French translation: moteur synchrone à réluctance à démarrage direct sur le réseau

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	a direct-on-line synchronous reluctance motor
French translation:	moteur synchrone à réluctance à démarrage direct sur le réseau
Entered by:	FX Fraipont (X)

13:49 Dec 24, 2019

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / (in a patent) A scroll compressor with a DOL synchronous reluctance motor

English term or phrase: a direct-on-line synchronous reluctance motor

the electric motor is a direct-on-line synchronous reluctance motor.

Such a reduction of the starting torque allows to use a direct-on-line synchronous reluctance motor for driving the drive shaft, despite the fact that such a direct-on-line synchronous reluctance motor has a low starting torque.

Since a direct-on-line synchronous reluctance motor has a high efficiency and is substantially less costly than high efficiency motors usually used for scroll compressors, the scroll compressor according to the present invention has an improved efficiency without being expensive.

Direct-on-line synchronous reluctance motors do not need drive and can be connected directly to the electrical network. Direct-on-line synchronous reluctance motors do not use ferrite magnets that are not reliable at low temperature. Direct-on-line synchronous reluctance motors do not use rear-earth magnet that are expensive and not reliable at high temperature.

bout2chou
Tunisia

moteur synchrone à réluctance à démarrage direct sur le réseau

Explanation:
" A droite un moteur industriel à réluctance variable. Les pôles saillants ont disparu (et avec eux le couple très irrégulier).

Les parties foncées sont des barrières de flux contenant une colle époxy (ce sont les parties claires du moteur ci-dessous, où on utilise un métal non magnétique).

Certains moteurs peuvent avoir une cage d'écureuil en aluminium, ce qui permet un démarrage direct sur le réseau. Ce type de moteur est moins adapté pour les variateurs de fréquence adaptés, car la forme non-sinusoïdale des courants produit des pertes dans les barreaux. "
http://server.idemdito.org/electro/elec/reluctance.htm

"Des moteurs à réluctance variable ABB - PEI-FRANCE.com
https://www.pei-france.com › article › de...
30 Sep 2013 · Le moteur synchrone à réluctance a été inventé en 1923. Ne pouvant être démarré directement sur le réseau, il était ..."

Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 09:12

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

moteur synchrone à réluctance à démarrage direct sur le réseau

FX Fraipont (X)

Discussion entries: 2

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

moteur synchrone à réluctance à démarrage direct sur le réseau

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 09:12
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 652

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

a direct-on-line synchronous reluctance motor

French translation: moteur synchrone à réluctance à démarrage direct sur le réseau

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

a direct-on-line synchronous reluctance motor

French translation: moteur synchrone à réluctance à démarrage direct sur le réseau

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language