This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Patents

nip to flap force

12:56 Aug 27, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Patents / textile
English term or phrase: nip to flap force
As used herein, nip force refers to the force pushing the two nip rolls together applied in a normal direction (i.e., perpendicular to the nip roll axis and directly in line with the two rolls), as shown in Figure 2. As used herein, flap force refers to the force applied normal to the flapper at a distance of 1.25 inches from the centerline of the flapper pivot, as shown in Figure 2.

The configuration of the crimp may be important for the processability of the final baie in subséquent Processing steps, e.g., a latéral and/or substantially latéral crimp configuration may provide better cohésion of filaments than a vertical and/or substantially vertical crimp configuration unless further steps are taken to enhance cohésion. To achieve a latéral crimp, at least one of three Processing parameters may be manipulated, e.g., the water content of the tow band prior to crimping, the thickness of the tow band during crimping, and the nip to flap force ratio during crimping.

Suitable stuffer box crimpers may hâve smooth crimper nip rolls, threaded or grooved crimper nip rolls, textured crimper nip rolls, upper flaps, lower flaps, or any combination thereof.
soumaya.
Tunisia
Local time: 16:59


Summary of answers provided
4taux de resserrement à la force exercée par la pression sur le clapet
Marcombes (X)


Discussion entries: 3





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
taux de resserrement à la force exercée par la pression sur le clapet


Explanation:
-/c

Marcombes (X)
France
Local time: 17:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 94
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search