eventness
French translation: " le caractère événementiel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:17 Jul 24, 2002 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Philosophy / philosophy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CHENOUMI (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | " le caractère événementiel |
| ||
| 4 +1 | événementialité |
| ||
| 4 | caractère "d'événement" |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1" le caractère événementiel Explanation: --- -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-24 16:49:46 (GMT) -------------------------------------------------- Voir les références pertinentes: >>> ... 64-5). Cela rappelle le but de l\'« application » dans la philosophie herméneutique ... C\'est le caractère événementiel de la lecture qui fait que chaque acte ... www.texte.ca/int15.PDF Info3 Nr.4/2000: Mon penser, c\'est moi: voilà pourquoi je ne ... ... Le caractère événementiel de la perception pure - Rudolf Steiner l\'a désignée aussi comme \"donnée\" dans la Philosophie de la Liberté – c\'est ce qui ... www.info3.de/Franz/f-0400felix.html Poétique de la couleur 95 ... Alchimie / Philosophie. Dans la performance matériologique nommée Alchemie, je tente de surmonter la divergence entre le caractère événementiel du ... www.filmalchemist.de/publications/Poetik.html Universalité de l\'herméneutique ... pas d’un point de départ naturel, ou particulièrement limpide, pour une philosophie ... il s’inspirera du modèle chrétien de l’Incarnation pour repenser le ... www3.sympatico.ca/jean.grondin/textes_html/ hermeneutique_rheto.htm <<< HTH ! :) -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-24 21:22:41 (GMT) -------------------------------------------------- P.S. eventness > événementialité (littéral) ou caractère événementiel. Bon courage ! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1événementialité Explanation: L'événementialité tient à ce qu'un événement peut être perçu comme anormal. Ce qui pose le problème de la représentation de la norme. ... www.ac-creteil.fr/crdp/CDDP93/Jour_scol/B1.htm - 6k - En cache - Pages similaires Qu'est-ce qu'un événement ? ... résumera donc le problème posé par sa notion à travers l’oxymore d’une " impossibilité positive " ou encore à travers l’idée de l’événementialité ... webperso.easynet.fr/~lalloz/page98.htm - 75k - En cache |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
caractère "d'événement" Explanation: Par exemple : Reconnaître à quelque chose le caractère "d'événement"... est une formulation non exotique qui peut s'intégrer dans tout contexte. HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations