Alphonse Fletcher Jr. University Professor
French translation: Professeur titulaire de la chaire (universitaire) Alphonse Fletcher Jr
| 12:26 May 4, 2004 |
| English to French translations [Non-PRO] Philosophy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Helene Diu France Local time: 07:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | professeur de l'université Alphonse Fletcher Jr. |
| ||
| 4 | le professeur Fletcher |
| ||
| 3 | Professeur titulaire de la chaire (universitaire) Alphonse Fletcher Jr |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| alphonse fletcher jr. university professor professeur de l'université Alphonse Fletcher Jr. Explanation: Je suppose que cette université est une sorte d'université subsidiaire de Harvard. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| alphonse fletcher jr. university professor Professeur titulaire de la chaire (universitaire) Alphonse Fletcher Jr Explanation: Dans certains cas, les chaires ont le nom d'un illustre professeur les ayant occupées par le passé... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2004-05-04 12:52:34 GMT) -------------------------------------------------- Le lien ci-dessous confirme bien cette hypothèse : il y a une chaire \"Alphonse Fletcher Jr\" à Harvard. http://www.news.harvard.edu/gazette/1996/04.25/UniversityPro... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 53 mins (2004-05-04 17:19:56 GMT) -------------------------------------------------- Enfin là apparemment Fletcher n\'est pas un illustre professeur , mais un ancien diplômé du département. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| alphonse fletcher jr. university professor le professeur Fletcher Explanation: qui enseigne à... je crois que c'est comme ça qu'on dirait en français. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations