16:19 May 12, 2004 |
English to French translations [Non-PRO] Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ben baudoin France Local time: 09:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | le fait d'etre noir exprime bel et bien une identité social dans le sens où |
| ||
3 | it's probably "attribute" =attribut/caractéristique |
| ||
3 | la négritude définit une identité sociale car elle représente |
|
le fait d'etre noir exprime bel et bien une identité social dans le sens où Explanation: ; |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
it's probably "attribute" =attribut/caractéristique Explanation: je pense... dans la mesure où..... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la négritude définit une identité sociale car elle représente Explanation: pour reprendre un terme employé par Senghor (pas forcément adapté aux Etats-Unis) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.