rolled prints

French translation: enroulées en tube

10:59 May 14, 2009
English to French translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / website
English term or phrase: rolled prints
Il s'agit d'une galerie (en ligne) de photos d'art;

We regularly export images as "rolled prints" and we can export images mounted on aluminium, mdf, perspex or canvas.

Merci pour votre aide!
Hélène ALEXIS
France
Local time: 13:01
French translation:enroulées en tube
Explanation:
à mon avis
Selected response from:

Sophie Govaere McConnell
France
Local time: 13:01
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1enroulées en tube
Sophie Govaere McConnell


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
enroulées en tube


Explanation:
à mon avis

Example sentence(s):
  • Si vous avez envisagé votre propre solution d'encadrement, nous vous enverrons votre œuvre d'art solidement enroulée à l'intérieur d'un tube d'expédition.

    Reference: http://fr.dna11.com/enfr/gallery_portraits.asp
Sophie Govaere McConnell
France
Local time: 13:01
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frederique Taylor
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search