22:25 Jun 13, 2009 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / phone | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raoul Daveux United States Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | prévisualisation en défilé |
| ||
4 | aperçu défilable |
|
prévisualisation en défilé Explanation: bien que l'anglicisme "preview" s'utilise aussi |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
aperçu défilable Explanation: Un aperçu est une image de qualité moindre permettant d'identifier l'image en question. Le qualificatif "défilable" indique que les barres de défilement peuvent être utilisées. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.