bending optical system
French translation: système de pliage optique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:46 Oct 25, 2014 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Cameras | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chakib Roula Algeria Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1système optique ajustable Explanation: juste une idée |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2système à trajet optique replié / système optique replié Explanation: Nouvel appareil photo numérique 3D à 2 objectifs avec capacité ... La taille compacte de ce nouvel appareil a été atteinte grâce à l'utilisation de deux nouveaux zooms 4x équipés d'un système étroit à trajet optique replié. business.panasonic.fr/ solutions-de-communication/ press- To reduce camera thickness but retain good light collection and high-resolution capabilities, Tremblay and colleagues replaced the traditional lens with a "folded" optical system that bends and focuses light within a single mirror-coated, 5-millimeter thick calcium fluoride optical crystal. In contrast, traditional zoom lenses generally rely on a series of separate mirrors and lenses to bend and focus light. The term "folded" refers to the fact that the light bending and focusing elements� the optic surfaces�are all etched onto the same side of the crystal, thanks to recent advances in the mechanical machining process of diamond turning. http://www.jacobsschool.ucsd.edu/pulse/spring2007/cover1.sht... and-events/ nouvel-appareil-photo-num-rique-3d-2nbspobjectifs-avec-capacit-vid-o- hd |
| ||||||||||||||||||||||
19 hrs confidence:
4 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
