Automatic Provisioning
French translation: provisionnement (provisioning) automatique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:34 Dec 15, 2014 |
| English to French translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 16:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | provisionnement (provisioning) automatique |
| ||
| 4 | envoi automatique du nom du serveur TFTP |
| ||
| 4 | adaptation/affectation automatique aux besoins/de ressources |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| What Wiki says... |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| automatic provisioning envoi automatique du nom du serveur TFTP Explanation: "TFTP Server Name (66) : permet de fournir le nom du serveur TFTP qui fournira l'image système au client. Le code est suivi d'un champ length (1 octet) ayant pour valeur la longueur du nom du serveur, et du nom du serveur lui-même." " Option 66 = nom d’hôte du serveur de démarrage Option 67 = nom d’hôte du fichier de démarrage "Pour plus d’instructions sur la configuration de ces options, voir la section « DHCP » dans Comment gérer votre serveur (éventuellement en anglais). Notez que l’utilisation des options DHCP 66 et 67 est considérée comme une référence de démarrage réseau. Par conséquent, si vous choisissez cette méthode, vérifiez que votre implémentation répond aux exigences définies dans la section Implémentation des références de démarrage réseau ci-dessous. "Si vous configurez ces options, les ordinateurs clients reçoivent une allocation d’adresse IP, des informations sur le serveur de démarrage et sur le programme de démarrage réseau, directement à partir du serveur DHCP. Les clients ne contacteront pas les Services de déploiement Windows à l’aide de DHCP, mais ils téléchargeront le programme de démarrage réseau par le biais de TFTP (Trivial File Transfer Protocol) sur le port UDP 4011. Microsoft ne recommande cette méthode pour les raisons suivantes :" http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/cc732351(v=ws.10)... "http://www.g-capet.com/index.php?option=com_rokdownloads... 14.3.1 Configuration des paramètres réseau par serveur DHCP . ...... L'utilisation de DHCP (conseillée) permet de charger automatiquement l'adresse du serveur TFTP. .... Définir la durée du bail, c'est à dire le temps d'allocation de l'adresse IP: pour ..... Ne pas oublier de renseigner l'option 66 du DHCP ! # ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| automatic provisioning provisionnement (provisioning) automatique Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 6 heures (2014-12-15 06:38:26 GMT) -------------------------------------------------- FAST Suite : optimise automatiquement le système pour fournir des ... avancées avec possibilité de provisionnement automatique en fonction de la planification -------------------------------------------------- Note added at 9 heures (2014-12-15 09:58:06 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ovislink.com/Grandstream_IP_PBX_GXE-5024-5028/gxe... Contexte DHCP ici + caméra IP |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| automatic provisioning adaptation/affectation automatique aux besoins/de ressources Explanation: WIKI Dans le monde des télécommunications,"""" le provisioning consiste à adapter un service aux besoins d'un client""""". Dans certains cas l'utilisateur peut même effectuer lui-même certaines opérations : on parle dans ce cas de « self-provisioning »1. Au sens large, le provisioning est l'affectation plus ou moins automatisée de ressources à un utilisateur (poste de travail, téléphonie…)2. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 mins |
| Reference: What Wiki says... Reference information: http://fr.wikipedia.org/wiki/Provisioning |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations