Dropout color
French translation: couleur de détourage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:34 Mar 4, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / scan | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alain Marsol Local time: 11:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Filtre de couleurs |
| ||
| 5 +1 | couleur de détourage |
| ||
| 4 +1 | couleur à éliminer |
|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dropout color couleur à éliminer Explanation: pour faciliter la reconnaissance optique de caractères " Présentation du scanner - HP http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c02512828 Numérisation à partir d'un logiciel de numérisation compatible TWAIN . ..... Pour plus d'informations sur les paramètres de couleur à éliminer, reportez-vous à l' .... de caractères (OCR), le texte doit être clair et lisible pour permettre une bonne." "Multi-colour dropout Convenient for OCR processing. Any of up to three specific color ranges on the document can be selected as a dropout color. This function, when used in form processing applications, can greatly improve OCR performance and accuracy, resulting in increased productivity and potential cost savings." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dropout color Filtre de couleurs Explanation: http://forums.dynamictwain.com/drop-out-colors-scanning-bw-i... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2015-03-04 14:00:37 GMT) -------------------------------------------------- color dropout = suppression des couleurs (déjà dans Kudoz) mais c'est dropout color ici |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dropout color couleur de détourage Explanation: Plus de 5000 exemples sur Google en recherche exacte (entre guillemets : "couleur de détourage") |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations