F = cv2T
French translation: f=cvcarré
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:14 Aug 23, 2006 |
| English to French translations [PRO] Science - Physics / Résistance de l'air/Formule physique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Philippe Etienne Spain Local time: 06:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | f=cvcarré |
| ||
| 4 | voir explications ci-après |
| ||
| 3 | T: la différence des temps |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
| f = cv2t voir explications ci-après Explanation: f = force correspondant à la résistance de l'air c = coefficient fonction de la forme et de la surface de l'objet v = vitesse de l'objet T = vitesse limite de l'objet dans l'air Vous pouvez aussi consulter le site ci-dessous pour plus d'explications. Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Chute_avec_r%C3%A9sistance_de_l... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| f = cv2t T: la différence des temps Explanation: On calcule la force a un moment donné, ce qui fait qu'on multiplie par le temps, qui est exprimé par la différence des temps: T=t1-t0 différence entre le temps présent et le temps du début du calcul. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 28 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| f = cv2t f=cvcarré Explanation: une force de frottement fluide est proportionnelle au carré de la vitesse comme l'écrit VJC. En tous cas, ça ne se traduit pas et le T comme dans l'anglais reste en indice. L'exemple décrit une chute libre (sur Terre) avec frottement fluide : Le mdv/dt = mg - Kv.v signifie somme (vectorielle) des forces = masse x accélération (vectorielle) dv/dt = accélération (évolution de la vitesse en fonction du temps) mg = poids - kvv = -kvcarré force de frottement opposée à la force du poids, k coef de frottement Reference: http://www.univ-lemans.fr/enseignements/physique/02/meca/all... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations