stitched spectrum
French translation: spectre composite
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:04 Feb 12, 2008 |
| English to French translations [PRO] Science - Physics / spectrograph | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sophieb France Local time: 00:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | spectre recomposé ou réassemblé |
| ||
| 3 | spectre composite |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
spectre composite Explanation: The software “stitches” together portions of the fragment spectra and displays a composite spectrum (see Figure 8-6 on page 8-26 for an explanation of how the software generates the composite spectrum). http://www.labiomed.org/users/equip/MALDI-TOF/psd_quick_star... Le processeur comprend un algorithme de traitement de données multispectrales ou est configuré pour 1) combiner la pluralité de données de mesure spectrales en un spectre composite, et 2) appliquer l'algorithme sur le spectre composite. http://www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?IA=US2005/000325&LANGUAG... Stitched spectrum, see Composite. spectrum. cabm-ms.cabm.rutgers.edu/Exp_guide32.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
spectre recomposé ou réassemblé Explanation: Après l’ajustement du spectre recomposé par rapport au spectre expérimental, il est. possible d'identifier différents statuts pour les molécules l’eau, ... www.est.cnrs-nancy.fr/eau/telecharge/Pelletier.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-02-12 17:23:07 GMT) -------------------------------------------------- ou peut-être cumulé ? 4(a) montre les spectres cumulés E_Dt(k,t =0) entre t=0 et D t pour des valeurs croissante de Dt. Un tel spectre tend vers le spectre instantané E(k,t=0) ... www.loa.espci.fr/_agnes/fr/turbulence.html - 16k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations