GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:28 Mar 4, 2009 |
English to French translations [PRO] Science - Physics / Optical resolution | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 09:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ( signal ) multisalve |
| ||
4 | multisalve (salve multifréquence) |
|
( signal ) multisalve Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2009-03-04 23:57:44 GMT) -------------------------------------------------- Termium / Télécommunications : multiburst signal = signal multisalve -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2009-03-04 23:59:58 GMT) -------------------------------------------------- ou dans le cas de la transmission d'émissions télévisées : GDT / télécommunication - transmission de l'émission télévisée : multi-burst signal = salve multifréquence n. f. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
multisalve (salve multifréquence) Explanation: Elektronik und Elektrotechnik [COM] Vollständiger Eintrag EN multiburst FR salve multifréquence http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do Performances d'affichage NTSC : 560 lignes PAL : 560 lignes (selon l'observation du profil de la salve multifréquence) http://www.epson.ca/cgi-bin/ceStore/consumer/fr_consDetail.j... Elektronik und Elektrotechnik [COM] Vollständiger Eintrag EN multi-burst test signal DE Multiburst-Testsignal FR signal de mesure à salve de fréquences Elektronik und Elektrotechnik [COM] Vollständiger Eintrag EN multi-burst DE Multiburst FR multisalve http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... IEV number 723-05-89 EN multiburst signal a line-repetitive test signal consisting of sequential bursts of various frequencies, superimposed on a constant luminance signal NOTE – This signal may also contain luminance bars. FR signal multisalve signal type comportant plusieurs salves de diverses fréquences par ligne, superposées à un signal de luminance constant NOTE – Le signal peut aussi comporter des barres de luminance. DE Multiburst-Signal http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.