08:15 Sep 4, 2009 |
English to French translations [PRO] Science - Physics / Photometers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Philippe Etienne Spain Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | compensation à zéro |
| ||
4 | mesure du blanc |
| ||
3 | régler le blanc ou assurer le réglage à zéro selon le contexte |
|
régler le blanc ou assurer le réglage à zéro selon le contexte Explanation: Diminuez-le ensuite jusqu'à ce que le blanc apparaisse bien blanc, tout en évitant de le faire "baver". A Noter : votre perception des couleurs va varier en ... www.linternaute.com/.../video/reglage_ecran.shtml 6 juil 2007 ... La balance des blancs est un réglage fondamental, ... Composants informatiques · Ecrans et moniteurs · Equipement de voiture · Jeux vidéo ... Si l'on prend le même objet blanc en photo à différentes heures, la couleur ne ... www.presence-pc.com/tests/photo.../5/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
compensation à zéro Explanation: *zeroing |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mesure du blanc Explanation: un "blanc" n'a rien à voir avec sa couleur, c'est un échantillon placé dans l'instrument qui permet de l'étalonner pour un type de mesure donné Reference: http://books.google.com/books?id=dd7qZIWQGb8C&pg=PA21&lpg=PA... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.