22:19 May 27, 2018 |
English to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hélène OShea Ireland | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | elle flaira l'air autour d'elle |
| ||
4 +1 | Reniflat l'air |
| ||
4 | elle huma l'air autour d'elle |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
sniffed the air elle flaira l'air autour d'elle Explanation: j'aime bien "flairer" qui fait référence au flair animal qui convient ici, je pense. Personnellement, je laisserais "l'air" mais "elle flaira" seul marche aussi. |
| |
Grading comment
| ||